شاطر | 
 

 من مذكرات أنجلينا جولي سفيرة وكالة الغوث الأممية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
العامري

avatar

نوع المتصفح موزيلا

صلي على النبي

صل الله عليه وسلم


مُساهمةموضوع: من مذكرات أنجلينا جولي سفيرة وكالة الغوث الأممية    2011-07-29, 02:49

2اعلان
هذا النص مأخوذ من مذكرات أنجلينا جولي سفيرة وكالة الغوث الأممية وهي تزور مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في الأردن وقد ترجمته من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ديسمبر 10 /2003.

هناك عائلات كثيرة في هذا المخيم، والتي تضم أكثر من 500 فرد. معظمهم فلسطينيون وأكثر من 100 منهم تحت سن 18.
دامت الرحلة للمخيم ساعة ونحن على متن مروحيات عسكرية لأننا قريبين من الحدود العراقية. أنا في جولة ميدانية لصالح وكالة الغوث واللاجئين الأممية الأردن. ساعدتنا الحكومة الأردنية في تسهيل وصولنا للمخيم. فبدون تنقل بالجو كان سيدوم السفر إلى مخيم الرويشد ثلاث ساعات. وهناك مخيم آخر أبعد من هذا وهو بمثابة الخلاء.
في المخيم زرنا المدرسة التحضيرية والتي أقامتها منظمة الطفولة الأممية/ العناية. يتحدث الأطفال عن الحرية والسلام. حكوا لي عن برد الشتاء القارس في الصحراء، وقصوا لي كيف أنهم أجبروا على مغادرة العراق. "فقدنا بلدنا، وها أننا نجبر على ترك البلد المضيف، لكن ماذا الآن؟" سألوني.
قامت إحدى عشر فتاة وبدأت في إنشاد أغنية. الكلمات التي ترجمت لي تقول:"أحبك يا فلسطين، نعيش في فلسطين". هن لسن من جذور عراقية. معظمهن فلسطينيات لاجئات عشن في العراق. وها هن من جديد في منفى آخر، هناك 10 فتيات تقل أعمارهن عن سبع سنوات.
"فلسطين باعوها تجار. الله يعلم أننا صدمنا ونحن مجروحات".
"علينا بالصبر لنأخذ بثأرنا ونعود ثانية إلى بلدنا".
بينما أطفال سودانيين وصوماليين صوروا مأساتهم بحركات ،"كل شيء بدأ مع اندلاع الحرب".
هنا ستة فتيات وسقطت اثنتان على الأرض.
المخيم جد حار في النهار وجد بارد في الليل، قال لي الأطفال بأن بعضهم أمضوا ليلتهم في الأرض، ملتحمين ببعضهم البعض بحثا عن الحرارة.
"إلى متى؟"،"إلى متى؟" أتقن الأطفال لعبهم فيما يخص القدس، فهم مثلوا كيف أن أطفالا عرب يعيشون هناك، ثم يلتفون بأيديهم حول أصغرهم ليرددوا:" رسالة لكل شعوب العالم.أنظروا إلى أطفال فلسطين. أنظروا إلينا هنا".
"ساعدونا وادعوا الله ليحفظنا"ز ثم تراهم يجتمعون في جماعات ليشرحوا كيفية مواجهتهم القصف."لا أحد يسمعنا في هذه الأيام".
ترجمة عفاف عنيبة
اعلان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
admin

avatar

نوع المتصفح موزيلا

صلي على النبي

صل الله عليه وسلم


انجازاتي
لايتوفر على اوسمة بعد:  

مُساهمةموضوع: رد: من مذكرات أنجلينا جولي سفيرة وكالة الغوث الأممية    2011-07-29, 03:06

2اعلان
بارك الله فيك [ على ] الموضوع تستاهل تقييم و تشجيع [ على ]
المجهودات الرائعة
جزاك الله عنا كل خير
ننتظر
منكـ المزيد
|
دمت مبدعا و بـــ الله

ـــاركـ
فيك
تح
ــياتي وشكري لك
دمت

اعلان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
من مذكرات أنجلينا جولي سفيرة وكالة الغوث الأممية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شبكة سيدي عامر :: المنتديات العامه :: المنتدى العام :: قسم الاخبار-
انتقل الى: